عزيزاتي الطالبات بجميع المراحل الدراسيه
أنا أقوم حاليا بدراسه حول إستخدام اللغه العربيه في الفصل عند تدريس اللغه الإنجليزيه يعني كيف من الممكن أن نستخدم اللغه العربيه لتدريس اللغه الإنجليزيه وعندي كم سؤال لكم لمن تحب أن يتعاون معي في حل هذه الأسئله. أرجو الإجابه باللغه العربيه ومحاولة توضيح المقصود من كلامك
[align=left]In what situations do you want your teacher to use Arabic in the classroom
في أي الحالات تريدين من معلمتك الشرح باللغه العربيه؟ مثلا شرح نقاط في القواعد أو معنى الكلمات إلخ؟
لماذا تريدين من معلمتك إستخدام العربيه في شرح تلك الأشياء وبصفه عامه؟ مثل التعود على العربيه في الشرح او بطء الفهم أو مستوى متدني من الإنجليزيه أو غيره
شاكره لكم تعاونكم وكان ودي أرفق الإستبيان كاملا لكن ما أعرف
i wish i could help
but i am a teacher not a student
good luck
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
هلا فيكِ أختي lamoo
موضوع دراستك وايد حلو ومهم..
عن نفسي .. انا ضد استخدام اللغة العربيه عند تدريس اللغة الانجليزيه.. بشكل عام عند تدريس اي لغة انا ضد استخدام لغة غيرها..
عن تجربة شخصيه بقولج.. كنا ندرس لغة غير العربية والانجليزيه.. وطبعا المدرسين يتغيرون حسب المرحله.. في اول مرحله المدرس كان يترجم كل شيء.. اما يشرح بالعربي او بالانجليزي… كنا نفهم .. صح.. بس شو تعلمنا؟؟ كلمات فقط.. والجمل نفهمها فقط اذا كانت نفس الجمل اللي في الكتاب.. يعني حفظ وبس.. خلصنا هذه المرحلة.. وجتنا مدرسه.. نقول عنها شديده.. ناااااااادر جدا ما تستخدم العربي او الانجليزي.. صعبه في البدايه.. نعم.. لكن بعدين فهمت انه هذه هي الطريقه الصحيحه للشرح.. مع احترامي لكل المدرسين .. لأنه في فترة قصيرة قدرت أتعلم وايد أشياء.. اكون جمل.. اكتب رسايل.. ومواضيع تعبير.. ودعوات..
اذا بتعلم لغات غير اللي اعرفهن.. أتمنى المدرسين ما يستخدمون لغة غيرها… ( مش ابدا.. ما فيه مانع يشرحون شويه.. ب مش دايما) ..
صحيح بحس في صعوبه بالبدايه.. لكن في النهايه الاستفاده بتكون اكثر..
أتمنى الطلاب والطالبات يردون على الموضوع.. نبى نسمع الاراء..
شكرا لج الغاليه.. وربي يوفقج…
:flower: :flower:
فمثلا متى تظطرين أنتي كمعلمه تستخدمينه
مثلا إذا تعقد عليك الدرس ولا مثلا بنت مش فاهمه أبدا ولا أنتي تختصرين على نفسك العنا وتدرسين بالعربي وبس
ألعنيده تسلمي على ردك
أنتي قلتي ممكن شوي تستخدمه المعلمه
أبي أعرف الشوي هاذي ماهي
يعني تفسير كلمه صعبه المحاوله معها؟
وياليت باقي الطلاب وحتى غير الطلاب يشاركون
اذا كانوا مو طالبات الاختصاص
و يدرسون الماده بشكل عام
الصراحه مااااااااااا يدرون وين الله حاطهم
يعني لازم استخدم العربي
لانه و بالعربي ما يفهمون الا من رحم ربي اجل كيف بدونه؟؟؟
اما عن طالبات الاختصاص طبعا لاااااااااااااااااااا
كله بالانجليزي لانه هذا اختصاصهم
و حتى في معهد انا درست …
level 1
و مع كذا كنت ما اتكلم عربي ابدا كانوا يقولون لي نبغا نسمع صوتك بالعربي هههههههه
و رفضت و تضايقوا الطالبات بالاول بس بعدين في نهايه تدريسي لهم هم بنففففسهم
قالوا احسن و الله انك ما تكلمتي معنا بالعربي
لاننا تعلمنا كثيـــــــــــــــــــــــــــــــــر كذا
يعني على حسب اللي تدرسينهم