فواكه غريبة
ATEMOYA
ATEMOYA
The atemoya is the result of a cross between a cherimoya and a sweetsop or sugar apple.
وatemoya هي نتيجة تقاطع بين cherimoya وsweetsop التفاح أو السكر.
From the outside, an atemoya looks something like an artichoke; inside, it has a creamy coloured flesh with a flavour and texture of a vanilla;
من الخارج ، وهو atemoya تبدو شيئا مثل الخرشوف ؛ الداخل ، ويكون لها لون اللحم دسم مع نكهة والملمس من الفانيليا ؛
The fruit is tastier if served chilled;
و هي ثمرة ألذ إذا خدم المبردة ؛
The fruit is free of fat and sodium, and rich in potassium;
الفاكهة خالية من الدهون والصوديوم والبوتاسيوم وغنية ؛
BREAD FRUIT
ثمرة الخبز نبات
This fruit has a size of a melon and it weighs between 2 to 5 pounds.
هذه الفاكهة لديها حجم البطيخ ويزن ما بين 2-5 جنيه.
The flesh is similar to a potato when unripe.
الجسد يشبه البطاطا عندما فج.
As the fruit ripens it becomes slightly softer and creamier.
كما ثمرة ينضج يصبح أخف قليلا ودهنا.
It is a starchy fruit which a high carbohydrate content;
إنه فاكهة التي الكربوهيدرات النشوية نسبة عالية ؛
The bread fruit is also an excellent source of vitamin
ثمرة الخبز هو أيضا مصدر ممتاز لفيتامين
CARAMBOLA
كارامبولا
The carambola when sliced crosswise obtains the form of five pointed star shaped sections, which makes it a ready – made garnish.
كارامبولا عندما يحصل على شرائح بالعرض شكل من خمسة أبواب وأشار شكل نجمة ، مما يجعل من (أ) — أدلى مقبلات جاهزة.
That is why it is also called the star fruit.
وهذا هو السبب في أنه يسمى أيضا ثمرة نجمة.
It has a sweet tart flavour like a blend of several fruits;
له نكهة حلوة حامضة مثل مزيج من الفواكه عدة ؛
This fruit is 2 to 5 inches long;
هذه الفاكهة هو 2-5 بوصة طويلة ؛
The fruit is good when shiny and well – shaped.
ثمرة جيدة عندما لامعة وأيضا — الشكل.
When it is green it is unripe.
عندما يكون الأخضر هو غير ناضج.
It turns into a golden colour and develops a fragrant aroma when it is ripe;
يتحول إلى اللون الذهبي وتطوير رائحة عطرة عندما حان ؛
CACTUS PEAR
الصبار الكمثرى
This fruit is also known has Indian pear, prickly pear and sabra;
كما تعرف هذه هي ثمرة كمثرى والهندي ، الإجاص الشائك وصبرا ؛
The cactus pear grows in many parts of the world, it is a large egg-shaped pinkish or yellowish-brown fruit covered with spines;
الصبار الكمثرى تنمو في أجزاء كثيرة من العالم ، بل هو كبير على شكل بيضة أو البني المصفر الفاكهة ردي مغطاة العمود الفقري ؛
It is popular in Mexico and in the American Southwest as well as all over the Mediterranean, In South Africa and in Israel;
أنها تحظى بشعبية في المكسيك وجنوب غرب أمريكا ، وكذلك في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ، في جنوب أفريقيا وإسرائيل ؛
CHERIMOYA
CHERIMOYA
The cherimoya looks like an oversized green pinecone.
وcherimoya يشبه كوز الصنوبر الضخمة الخضراء 1.
It is a sweet, juicy, creamy flesh.
هو الحلو ، والعصير ، اللحم دسم.
Its flavour is close to the flavour of other fruits, depending on the variety, it may sometimes resemble a pineapple, papaya, banana, mango or strawberry;
نكهة قريبة من نكهة الفاكهة الأخرى ، اعتمادا على مجموعة متنوعة ، قد تشبه في بعض الأحيان الأناناس ، والبابايا والموز والمانجو أو الفراولة ؛
It is grown in South and Central America and the Caribbean and recently has been cultivated in California and Florida;
نمت في أمريكا الجنوبية والوسطى ومنطقة البحر الكاريبي ، ومؤخرا تم المزروعة في كاليفورنيا وفلوريدا ؛
This fruit is rich in vitamin C and also supplies a small amount of iron;
هذه الفاكهة غنية في فيتامين (ج) واللوازم أيضا كمية صغيرة من الحديد ؛
FEIJOA
FEIJOA
Feijoa is an egg sized, shaped green fruit.
Feijoa هو بيضة الحجم ، على شكل فاكهة خضراء.
It has a dense pale yellow flesh with a tart flavour and a strong fragrance.
لديها كثافة اللحم أصفر باهت مع نكهة حامضة والعطر القوي.
The feijoa can be cut in half and be eaten with a spoon;
ويمكن قص feijoa يمكن في نصف ويؤكل مع ملعقة ؛
This fruit is native from South America; it is now grown in New Zealand and California;
هذه الفاكهة هو أصلي من أمريكا الجنوبية ؛ نمت الآن هو في نيوزيلندا وكاليفورنيا ؛
GUAVA
جوافة
It has a size of a lemon or lime its skin is smooth greenish-yellow.
لديها حجم الجير في الجلد أو الليمون هو السلس لون اصفر مخضر.
The flesh is bright pink, (sometimes its white, yellow or red) sweet, fragrant, and meaty.
الجسد هو مشرق الوردي ، (في بعض الأحيان الأبيض والأصفر أو الأحمر) الحلو ، عطرة ، وحمي.
Guavas are an excellent source of vitamin C;
الجوافة هي مصدر ممتاز لفيتامين ج ؛
KUMQUAT
برتقال ذهبي
These fruits are small citrus-like fruits that can be eaten with skin.
هذه الثمار الصغيرة مثل الحمضيات التي يمكن أن تؤكل مع الجلد.
They can also be used to decorate and are tasty.
كما أنها يمكن أن تستخدم لتزيين ولذيذ.
They are egg shaped orange fruits about one and a half inches long they often come with their shiny dark-green leaves attached;
فهي على شكل ثمار البرتقال البيض عن واحد ونصف بوصة الطويلة التي غالبا ما تأتي مع كل أوراق خضراء داكنة لامعة تعلق ؛
They can be found in Asian markets and their best supply is in winter;
ووجد الباحثون يمكن أن يكون في الأسواق الآسيوية وعرضها على خير وجه في فصل الشتاء ؛
The kumquat is an excellent source of vitamin C;
والبرتقال الذهبي هو مصدر ممتاز لفيتامين ج ؛
LONGAN
عين التنين
This fruit is related to lychees.
وترتبط هذه الفاكهة على ليتشي.
It has a size of a grape or plum and is sometimes called dragon eye, because after peeling its brow skin you can find a jelly white fruit with a dark seed in the centre.
لديها حجم العنب أو البرقوق ويسمى في بعض الأحيان عين التنين ، لأنه بعد تقشير الجلد لها جبين يمكنك العثور على الفاكهة البيضاء هلام مع البذور في وسط الظلام.
The fruit can be found in Asian markets;
يمكن العثور على الفاكهة يمكن في الأسواق الآسيوية ؛
Longans have a very high vitamin C content;
Longans يكون فيتامين (ج) محتوى عالية جدا ؛
LOQUAT
إسكدنيا
This tropical fruit is similar to an apricot.
هذه الفاكهة الاستوائية مماثلة لالمشمش.
Its flesh is firm, sweet and can be orange, yellow, or white.
حمها ثابتة والحلو ويمكن البرتقالي أو الأصفر أو الأبيض.
The loquat has a similar taste like plums or cherries;
وإسكدنيا له طعم مماثلة مثل الخوخ أو الكرز ؛
LYCHEE
ليتشي
The lychee has a reddish brown shell that protects a fruit that is similar to a large white grape, each with a single large seed.
ليتشي لديه البني المحمر قذيفة تحمي فاكهة مشابه كبير العنب الابيض ، مع كل واحد كبير من البذور.
They have a sweet, flowery fragrance and flavour.
لديهم الحلو ورائحة ونكهة منمق.
They are mostly found in Asian markets in the summer.
انها وجدت معظمها في الاسواق الاسيوية في فصل الصيف.
Lychees are rich in vitamin C.
ليتشي غنية في فيتامين C.
MONSTERA
MONSTERA
This fruit grows like an elongated pinecone, when its ripe the hexagonal plates on its surface split apart, exposing a creamy tart – sweet fruit similar to a banana.
هذه الفاكهة ينمو مثل كوز الصنوبر ممدود ، في حين ان قد حان لوحات سداسية على تقسيم سطحه بعيدا ، تعريض دسم حامضة — حلوة مماثلة لفاكهة الموز.
It has a pineapple-banana flavour.
لها نكهة الموز ، الأناناس.
The fruit must be eaten only when fully ripe.
تؤكل ثمرة يجب فقط عند اكتمال نضجها.
PEPINO
PEPINO
The pepino is a member of the nightshade family.
وpepino هو عضو في الأسرة الباذنجان.
It is a heart shaped golden fruit, marked with purple stripes or patches.
وهو على شكل ثمرة القلب الذهبي ، تميز بخطوط الأرجواني أو بقع.
They can be plum or cantaloupe sized.
ويمكن أن تكون من البرقوق أو شمام الحجم.
Its flesh is fragrant and yellow surrounding a central pocket of seeds, like the melon.
اللحم منه هو عبق والأصفر المحيطة جيب المركزية من البذور ، مثل البطيخ.
SAPOTE
SAPOTE
This fruit is a tropical fruit.
هذه هي ثمرة الفاكهة الاستوائية.
The white sapote is almost a seedless orange-sized fruit.
وsapote الأبيض هو ما يقرب من البرتقال الحجم الفاكهة بدون بذور.
It has a green to yellow skin and its flesh is white and creamy.
لديه الجلد إلى الأصفر والأخضر والأبيض حمها ودسم.
To enhance the flavour of this fruit you can add lemon or lime juice;
لتعزيز نكهة هذه الفاكهة يمكنك إضافة عصير الليمون أو الجير ؛
TAMARILLO
TAMARILLO
This subtropical “tree tomato” is related to the tomato.
هذا شبه الاستوائية الطماطم شجرة "" انها عملية مرتبطة الطماطم.
It looks like an elongated plum, with a purplish-red skin; its dark orange flesh has a plum-like texture;
يبدو مثل البرقوق ممدود ، مع أحمر الجلد الأرجواني ؛ الظلام لحم البرتقال لها لديها مثل نسيج البرقوق ؛
The tamarillo is a good source of fibber and vitamins A and C.
وtamarillo هو مصدر جيد للكذاب والفيتامينات ألف وجيم.
UGLI FRUIT
UGLI الفاكهة
Crossing a grapefruit with an orange or tangerine breeds this fruit.
عبور الجريب فروت مع برتقالة أو السلالات اليوسفي هذه الفاكهة.
It has the size of a grapefruit but it has a loose skin like the tangerine, with pinkish-orange flesh that’s sweeter than grapefruit and nearly seedless.
انها في حجم الجريب فروت لكنه لا يملك الجلد فضفاضة مثل اليوسفي ، والبرتقال ، اللحم وردي هذا أحلى من الجريب فروت وعديم البذور تقريبا.
The skin is thick and rough with a greenish-yellow to orange colour.
الجلد هو سميكة وخشنة مع الأخضر والأصفر إلى اللون البرتقالي.
It is now grown in Florida, but it is original from Jamaica.
نمت والآن هو في ولاية فلوريدا ، ولكن من الأصلي من جامايكا.
It is available in the market in the winter and early spring.
وهي متاحة في السوق في فصل الشتاء وأوائل الربيع
منقول