لنشره في المنتديات الاجنبيه ….
مع اطيب التحايا
رابط الموضوع ..
هنـــــــــــــا
بس انا ماعرف اترجم عدل ، وان شاء الله مشرفة الركن تترجمه
تبين الترجمه الحين
اذا تبينها الحين راح اترجم لج اياه باللي اقدر عليه
انتظري ردي
هلا أختي أمار..
بقرأ الموضوع وبرد ان شاءالله
:flower: :flower:
تفضلي الغاليه..
هذه الترجمه.. حصلتها جاهزة على النت.. يمكن القصه اصلها انجليزيه..
المهم بصراحه ما سرتني الردود اللي لقيتها على القصه.. سبحان الله فعلا تحسينهم عميان ..
كل الادله جداامهم وبعد ما يقتنعون..
هذه هي
A man went to a barber shop to have his hair cut and his beard trimmed. As the barber began to work, they began to have a good conversation. They talked about so many things and various subjects. When they eventually touched on the subject of God, the barber said: “I don’t believe that God exists.”
“Why do you say that?” asked the customer.
“Well, you just have to go out in the street to realize that God doesn’t exist. Tell me, if God exists, would there be so many sick people? Would there be abandoned children? If God existed, there would be neither suffering nor pain. I can’t imagine a loving God who would allow all of these things.”
The customer thought for a moment, but didn’t respond because he didn’t want to start an argument. The barber finished his job and the customer left the shop.
Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard. He looked dirty and unkempt. The customer turned back and entered the barber shop again and he said to the barber: “You know what? Barbers do not exist.”
“How can you say that?” asked the surprised barber. “I am here, and I am a barber. And I just worked on you!”
“No!” the customer exclaimed. “Barbers don’t exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.”
“Ah, but barbers DO exist! What happens, is people do not come to me.”
“Exactly!”- affirmed the customer.“That’s the point! God, too, DOES exist! What happens, is, people don’t go to Him and do not look for Him. That’s why there’s so much pain and suffering in the world.”
اتمنى لج التوفيق… وخبرينا عن النتائج بعد ا تنشرين الموضوع..
وجزاج الله خير و في ميزان حسناتج ان شاءالله
واذا احتجتي اي مساعده بعد حاضرين
:flower: :flower:
Once, a man went to a hairdresser and as a normal chat with any hairdresser , the conversation has got across lots of issues, till they abroach the issue of the God’s existence.
The hairdresser: sir,do you know that i dont believe of God
The man: how come?/why is that
The hairdresser replied: as soon you walk out and go up to the street ,you will realize that there is no God
so tell me, if there is a God why there are lots of patients ,homeless kids and more worse others
if the God really exisest why we still have all of this kind of pains and struggels on this earth
I cant imagin i would love a God who could allow all of this thing to happen
The man stopped and prefered to be silent rather than going in to this conversation with the hairdresser
and as soon he finished he walked out to the street and saw a man with a long hair and a messy beard,who looks like he never been to a hairdresser and made his hair cut for ages
so the man went back to the hairdresser and called him to have a look at this man with the long hair and saied to the hairdresser: I dont think there is any hairdresser in this town
The hairdresser replied: how is that and im here standing with you now
The man: no , i dont think so,otherwise you will not see a man with this long hair
The hairdresser: oh,there are some like these people ,they dont attend to come to me and get thier hair cut ,that why they look bad
The man saied sharply: yes, that is the point
When people dont go to God they become in a bad situations like the situations you have just mintioned to me and made you dont believe on its existence
but he exists,and doesn’t need from us anything except go back to him so that we can live a better life in this world>
and see his existence through our life
اذا اختي امار اخذي الترجمه من عند العنيده لان الترجمه اللي حطيتها لج من عندي
بس العنيده جابتها من مصادر موثوقه يعني الاضمن ترجمتها
السموحه
خصوصا المها وعنيده
الله يجزى الجميع خير