ممكن اترجمولي هالجمل
1-اثر تقنيات الحديثة والحاسوب في التعليم والتعلم
2-الانترنت والتعليم
استخدام الانترنت في العملية التعليمية وفوائدها وعيوبها
3-التعليم التقليدي إلى التعليم باستخدام الإنترنت
مقارنه بين التعليم التقليدي والتعليم بستخدام الانترنت
4-مفهوم الوسائط السمعبصرية والتكنولوجيا التعليمية وفاعليتها
تستخدم الوسائط لتحسين الطرق المستخدمة في العملية التربوية؛ وسنناقش هنا فكرة الوسـائط وتطورها وفعاليتها.
5-التعليم عن بعد في العالم العربي بين الفشل والنجاح والعوائق
اللتعليم المفتوح عن بعد أسئلة كثيرة حول إمكانيات نجاح أو فشل هذه التجربة التي لا تزال تواجه العديد من العوائق في العالم العربي
Effect of new technology and computer ON education and learning
2-الانترنت والتعليم
استخدام الانترنت في العملية التعليمية وفوائدها وعيوبها
internet and education(use of internet in the educational process (advantAges and disadvantAges
3-التعليم التقليدي إلى التعليم باستخدام الإنترنت
Traditional education to internet education
مقارنه بين التعليم التقليدي والتعليم بستخدام الانترنت
compariSON between traditional education and internet education
4-مفهوم الوسائط السمعبصرية والتكنولوجيا التعليمية وفاعليتها
Terminology of the audiovisual media and educational technology and its effectiveNESS
تستخدم الوسائط لتحسين الطرق المستخدمة في العملية التربوية؛ وسنناقش هنا فكرة الوسـائط وتطورها وفعاليتها.
the media is used to improve the methods in educational process,,and we will discuss here the idea of media and its development and effectiveNESs
5-التعليم عن بعد في العالم العربي بين الفشل والنجاح والعوائق
remote education in the arab world between success and failure and the Obstructions
اللتعليم المفتوح عن بعد أسئلة كثيرة حول إمكانيات نجاح أو فشل هذه التجربة التي لا تزال تواجه العديد من العوائق في العالم العربي
the open remote education ,,lots of questions about the Possibilities of the success or failure of this experiment which still faces many obstructions in the arab world
تم التعديل بواسطة المشرفه……. 
هلا و غلا خواتي ..
بارك الله فيج اختي الغاليه بنت الغالي على مساعدتج للاخت .. اسمحيلي سويت بعض التعديلات على ردج …. 
اختي الغاليه حلوة المحيا اقري الترجمة مره ثانيه .. فيه شوية تعديلات عليها ..
:flower: :flower: :flower:
it is really nice translation
and i hope 2 be good translater in future