والآن نرى من يستهزئ باللغة العربية في مسرحيات و أفلام ليست أجنبية بل للأسف عربية!!
كما أن الإعلام لايحترم التخصص في هذه المسألة بالذات، حيث لانرى دوراً لمجمع اللغة العربية في الإذاعات المسموعة والمرئية، ولا نرى أثراً للمصححين، حتى شاع الخطأ واللحن في اللغة في الصحف وعلى ألسنة المذيعين والمراسلين ، ومن علامات ضعف اللغة كذلك (التي يجب التنبه لها) شيوع بعض الأخطاء على ألسنة العامة ، منها ما يلي:-
· نقول : هذا الكتاب عديم الفائدة
ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
· نقول : انكدر العيش
ـ والصواب : تكدَّر العيش ( الكدر ضد الصفو ، وإنكدر النجم إذا هوى)
· نقول : أحنى رأسه خجلاً .
ـ والصواب : حنى رأسه خجلاً ( لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، غمره بعطفه وحبه وإشفاقه )
· نقول : حرمه من الإرث ،
ـ والصواب : حرمه الإرث ( بنصب مفعولين)
· نقول : تحرّى عن الأمر ،
ـ والصواب : تحرّى فلانٌ الأمرَ
· نقول : إسهاما منها في تشجيع القدرات
ـ والصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات
· نقول : مجوهرات فلان
ـ والصواب : جواهر فلان
· ـ نقول : البعض
ـ والصواب : بعض .
كثيرا ما تردد هذه الكلمة في الاستعمال العام معرفة بأل التعريف ، والأصح أن هذه اللفظة ( بعض ) معرفة لأنها كما يقول أصحاب اللغة في نية الإضافة .
· نقول : تـصـنـّـت .
ـ والصواب : تــنــصّـــت .( انصت لاستماع الحديث ونصت ينصت وفي كتاب الله " وَأَنْصِتٌوا " )
· نقول : أعلنتُ الخُــطــبـَـة . بضم الخاء
ـ الصواب : أعلنتُ الخِــطـبَة ، أو أعلنتُ خِطبَة فلان (بكسر الخاء)
· نقول هذا بئر عميق .
ـ والصواب : هذه بئر عميقة
· نقول : بتَّ فلان في الأمر .
ـ والصواب : بتَّ فلان الأمر
· نقول : اجتمع فلان بفلان .
ـ والصواب : اجتمع فلان إلى فلان
· نقول : مُدَرَاء .
ـ والصواب مديرون . ( إذ نظن أنه مثل سفراء و وزراء، فمادة وزير وسفيرثلاثية و هي : وزر ، سفر ،. على حين أن الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار.
· نقول : ملفت للنظر .
ـ والصواب : لافت للنظر .(لأن لافت إسم فاعل من الفعل الثلاثي لفت ، أمل ملفت فهي إسم فاعل من الرباعي ألفت ، الذي لاوجود له في العربية!!
· نقول : عنوان الراسل . (من الفعل الثلاثي رسل – الذي لاوجود له في اللغة!!)
ـ والصواب : عنوان المرسل .( لأن الفعل رباعي أرسل يرسل إرسالاً فهو مرسل )
· نقول : الإرتفاع المسموح 5 متر .
ـ والصواب : الإرتفاع المسموح به 5 متر .
· نقول : الوقوف موازي للرصيف .
ـ والصواب : الوقوف موازٍ للرصيف . (لأن ياء المنقوص تحذف إن كان نكرة مثل قاضٍ ومحامٍ)
· نقول : زيت خالي من الكولسترول .
ـ والصواب : زيت خالٍ من الكولسترول .
· نقول : مدينة طابا .
ـ والصواب : مدينة طابة ، ( بالتاء المربوطة) وهكذا نجد إسمها في أطلس الخرائط ، فلماذا نقلد صحفياً أخطأ في كتابتها وقلده آخرون. وهذا اللفظ (طابة ) هو أحد أسماء المدينة المنورة.
أرجو أن نهتم باللغة العربية في مناهج التعليم ووسائل الإعلام وأن تشغل الفصحى مساحة واسعة من البث الإذاعي وأن يعاد إنتقاء المذيعين والمراسلين.
منقول
يعطيج الف عافيه
 |
اقتباس |  |
 |
المشاركة الأساسية كتبها زينة قطر |  |
 |
| مشكوره حبيبتي وماقصرتي
يعطيج الف عافيه |
||
 |
 |
العفو حبيبتي
الله يعافيج
وشكرا على المشاركة
:salam:
وحبيت أضيف أيضا كم شغلة
الخطأ: لاتستخدم مثل هكذا أسلوب
الصواب: لاتستخدم مثل هذا الأسلوب
ولاأذكر غيرها الآن
|
اقتباس | |
|
المشاركة الأساسية كتبها centrino | |
|
| أحسنت على هذا الموضوع المفيد والمميز وحبيت أضيف أيضا كم شغلة الخطأ: لاتستخدم مثل هكذا أسلوب ولاأذكر غيرها الآن |
||
|
|
الله يسلمج اختي
وشكرا على المشاركة
وعلى الاضافة المفيدة
وجزاج الله الف خير
:salam:
الموضوع جدا مهم ..
الاهتمام لازم يبدأ من المدارس
واكيد الاعلام له دور كبيييير
لا تحرمينا من مشاركاتك اختي .. وشكرا لج
:flower: :flower: :flower:
موضوع مهم
فالعربية لغة القرآن
وقد سعى العدو من خلال الغزو الفكري إلى صرف المسلمين عن لغتهم
لتضعف صلتهم بكتابهم الكريم فلا يفهمونه
وبالتالي تضيع هويتهم ويضيع دينهم
بارك الله فيكِ ونفع بكِ
|
اقتباس | |
|
المشاركة الأساسية كتبها العنيــــــدة™ | |
|
| بــارك اللــه فيــكِ أختــي
الموضوع جدا مهم .. الاهتمام لازم يبدأ من المدارس واكيد الاعلام له دور كبيييير لا تحرمينا من مشاركاتك اختي .. وشكرا لج :flower: :flower: :flower: |
||
|
|
مشكورة اختي عالمشاركة اللطيفة
والله يعطيج العافية
:shy: :salam: :shy:
|
اقتباس | |
|
المشاركة الأساسية كتبها سحائب الخير | |
|
| جزاكِ الله خيـــــــر الجزاء أختي الحبيبة البلورة القطرية موضوع مهم فالعربية لغة القرآن وقد سعى العدو من خلال الغزو الفكري إلى صرف المسلمين عن لغتهم لتضعف صلتهم بكتابهم الكريم فلا يفهمونه وبالتالي تضيع هويتهم ويضيع دينهم بارك الله فيكِ ونفع بكِ |
||
|
|
وجزاج من مثله
والله يعطيج العافية
وشكرا عالمشاركة اختي
:shy: :salam: :shy: