السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة
محتاجه مساعدتكم في ترجمة المواقف التالية (هذه المواقف حصلتلنا في المدرسة)
وجزاكم اللة كل خير
مواقف مضحكة
كنا تونا ماخذين الشهادات وكنا قاصين (قاصين معناها ماحضرنا الحصة ) الساعة الخامسة لان درجاتنا ما تبشر بالخير و لقينا عربانة فركبت داخلها وقامت رفيجتي تدزني سريييييييييييع ووااااااي وناسة وو انا اصرخ من الفرحة وو الوناسة فبعدين شافتنا ابلة الصناعي وخذتنا عند الوكيلة فدشيت عالوكيلة بكل ادب جنه ما صار شي
***********
عندي موووقف يضحك ما انساه طول عمري لما شفت بنت طااحت من الدرج فضحكت عليها حييييييييييييييل وو اهيا تفشلت ((الله ما يطق ابعصى)) بعد اشوي مشيييت تكرفست وو طحت من اول الدرج وو البنات كلهم يضحكوون علي
***********
كان علينا عربي بس محد حااضر غيرنا لان البنات كانوا في الندوة عشان جذي الابلة قالت ما في احد خلاص ماراح أدرسكم وراحت.. فقعدنا نسولف ونضحك وبعدها شافتنا الناظرة واسألتنا اشعليكم: قلنالها فراغ واطلبت كرنيهاتنا وقالت امشوا معاي ,, ودتنا مكتبها ووشافت كرنيهاتنا وسفلت فينا عشان عبالها ان احنا قاصين الساعة ووانا شرحنالها المووقف بس ماصدقتنا
**********
كنا قاصين الساعة الاولى عشان ندرس الامتحان حق الساعة اللي وراها الثانية فكنا قاعدين بالكفتيريا وو كنا تقريبا 16 بنت قاصة عشاان ندرس .. المهم بين ما احنا ندرس فجأة ادخلت علينا الناظرة والوكيلة وصار هدوء تام والكل خاف واخترع وو من كثر خوفنا اول ما ادخلو كلنا وقفنا ((احتراما لهم)) المهم سجلو اسامينا و خذوونا لي مكتبهم كالعادة وو بهذلونا (( انا ما اعتقد اني سويت شي غلط لان كنت قاعدة ادرس)) المهم انهم يووم ما خلصنا من الزف والمجلس التأديبي قالولنا روحوا لصفووفكم الحين وبسرعة الكل راح الا انا و رفيجتي رحنا قعدنا في مكان و درسنا فيه (( ماكو فايده))…..
مواقف تضحك ..
عاد هذي شاللي يترجمها .. ؟
وييييي ..
في كلام ومفردات ما تترجم شللوووووووون؟
ترا مو شرط كل كلمة لازم نترجمها اهم شي المعنى
مادري شلون تترجم هذي
وبعدين اذا تترجمت بالانجليزي مابتصير حلوه مثل العربي